Poetin bepleit opnieuw de wereldvrede

OXO Flash, zaterdag 1 november 2014

door Heine Wind

Het zijn de informele bijeenkomsten waarop Poetin zijn diepste en meest samenhangende publieke visie geeft op de wereld van vandaag. In navolging van zijn toespraak tijdens de internationale veiligheidsconferentie van München in 2007, zeven jaar geleden, pleit Poetin ook in zijn recente toespraak van 24 oktober 2014 op de Valdai International Discussion Club in Sochi voor algehele wereldvrede en voor stabiliteit binnen de wereldgemeenschap op alle fronten: politiek, economisch en militair.

Over de toespraak van Poetin in München van 2007 heb ik in maart dit jaar op mijn blog reeds twee artikelen geplaatst: ‘International Security Declaration of the Russian Federation’ [ https://oxoaxioma.wordpress.com/international-security-declaration-of-the-russian-federation/ ] en ‘De Nieuwe Wereldorde of in Poetin’s woorden ‘een unipolaire wereld” [ https://oxoaxioma.wordpress.com/de-nieuwe-wereldorde-of-in-poetins-woorden-een-unipolaire-wereld/ ]

De recente toespraak in Sochi werd vandaag gevonden op de alternatieve nieuwssite ‘World Unity’. Waarvoor dank. De aanhef van dit artikel echter is “Breaking: Poetin zegt, wereldoorlog onvermijdelijk op dit punt”. Dit vind ik helaas een zeer onjuiste interpretatie van Poetin’s woorden. “Breaking: Poetin zegt, wereldvrede is de enige optie” had mij een juistere weergave geleken. [ http://worldunity.me/breaking-poetin-zegt-wereldoorlog-onvermijdelijk-op-dit-punt/ ]

Ook op Wikipedia is een korte weergave van deze speech te vinden en die is de moeite waard om te bekijken: ‘Valdai speech of Vladimir Putin’  [ http://en.wikipedia.org/wiki/Valdai_speech_of_Vladimir_Putin ]

Bij het beluisteren van Poetin in deze betreffende YouTube-video is de luisteraar aangewezen op de synchrone Engelse vertaling van de tolk, hetgeen een inspanning vereist. Desalniettemin zou iedere Westerling die Rusland vreest als the Empire of Evil zich deze inspanning moeten getroosten.

Zijn formuleringen bevatten geen loze retoriek, geen dubbele agenda, geen gespleten tong en zijn niet door de geheime wereldregering – de beijveraars van de Nieuwe Wereldorde – gesouffleerd. En hoewel kundig diplomatiek, toch waarachtig en scherp van inhoud. Rusland blijft zich hard maken voor duurzame wereldvrede en verklaart dit simpelweg vanuit het gerechtvaardigde eigenbelang van het Russische volk.

Het volledige transcript omhuld in een opiniërend artikel is te vinden op infowars.com: [ http://www.infowars.com/putin-to-western-elites-play-time-is-over/ ]

Advertenties
Geplaatst in Geen categorieën
2 comments on “Poetin bepleit opnieuw de wereldvrede
  1. Feng Chsang schreef:

    De Nederlandse vertaling van de hele redevoering & discussie is nu te vinden op http://irmaschiffers2014.wordpress.com/de-gehele-toespraak-van-vladimir-poetin-nederlands/

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

Heine Wind

Categorieën

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.
Thank you!

Doe mee met 273 andere volgers

Oeps: Twitter reageert niet. Wacht svp een paar minuten en ververs deze pagina.

Volg me op Twitter
%d bloggers liken dit: